Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 10824

der Dirigent

director de orquesta

der Dirigent, die Dirigenten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Dirigent, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Dirigent vs Maestro

maestro

Ambas palabras pueden designar a una persona que dirige una orquesta u otro grupo musical. «Der Dirigent» (director de orquesta) es la denominación profesional neutra, mientras que «der Maestro» (maestro) es una forma honorífica de referirse a un músico o director de orquesta destacado. Para una descripción objetiva, encaja «Dirigent» (director de orquesta); para expresar reconocimiento o prestigio, es más adecuado «Maestro» (maestro).

Ejemplo visual de Maestro
Dirigent

Der Dirigent leitete das Orchester bei der heutigen Aufführung.

El director de orquesta dirigió la orquesta en la actuación de hoy.

Maestro

Das Publikum begrüßte den Maestro vor der heutigen Aufführung mit langem Beifall.

El público recibió al maestro con un largo aplauso antes de la actuación de hoy.

Abrir la página completa de la palabra: Maestro

En la vida real

Cargando ejemplos en video...