Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 22260

das Controlling

control de gestión

das Controlling

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Controlling, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Controlling vs Kontrolle

control

En una empresa, «Kontrolle» (control) se refiere a comprobar si las cifras o los resultados son correctos y están en orden. «Controlling» (control de gestión) es más amplio: además, apoya la planificación y la dirección para asegurar el éxito económico. Para la simple comprobación corresponde «Kontrolle»; para esta función de dirección más amplia corresponde «Controlling».

Ejemplo visual de Kontrolle
Controlling

Im Controlling vergleicht die Leiterin die aktuellen Kosten mit dem Plan und erstellt die nächste Prognose.

En el control de gestión, la directora compara los costes actuales con el plan y prepara la próxima previsión.

Kontrolle

Bei der Kontrolle vergleicht die Leiterin die aktuellen Kosten mit den Belegen.

Durante el control, la directora compara los costes actuales con los comprobantes.

Abrir la página completa de la palabra: Kontrolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...