Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 17395

das Monitoring

monitoreo

das Monitoring, die Monitorings

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Monitoring, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Monitoring vs Kontrolle

control

«Kontrolle» (control) se refiere más bien a una comprobación concreta para determinar si algo es correcto o está en orden. En cambio, «Monitoring» (monitoreo) registra un proceso de forma continua y sistemática para que los cambios sean visibles. Por tanto, para comprobaciones individuales corresponde «Kontrolle», mientras que para una observación prolongada es más apropiado «Monitoring».

Ejemplo visual de Kontrolle
Monitoring

Beim täglichen Monitoring zeichnet ein System fortlaufend die Leistung der Maschine auf.

Durante el monitoreo diario, un sistema registra continuamente el rendimiento de la máquina.

Kontrolle

Bei der täglichen Kontrolle prüft die Technikerin, ob die Maschine richtig arbeitet.

Durante el control diario, la técnica comprueba si la máquina funciona correctamente.

Abrir la página completa de la palabra: Kontrolle

En la vida real

Cargando ejemplos en video...