
deprimierend
deprimente
Algo que provoca sentimientos de tristeza, desánimo o abatimiento.
Das graue, regnerische Wetter ist auf Dauer wirklich deprimierend.
El tiempo gris y lluvioso resulta realmente deprimente a la larga.
deprimente
deprimierend – deprimierender – am deprimierendsten
Cargando el estado guardado.

deprimente
Algo que provoca sentimientos de tristeza, desánimo o abatimiento.
Das graue, regnerische Wetter ist auf Dauer wirklich deprimierend.
El tiempo gris y lluvioso resulta realmente deprimente a la larga.
| forma básica | deprimierend |
|---|---|
| Komparativ | deprimierender |
| Superlativ | am deprimierendsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a deprimierend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a deprimierend.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a deprimierend.
«Deprimierend» (deprimente) es el Partizip I del verbo «deprimieren» (deprimir) y se usa como adjetivo. Siempre describe la cosa, la persona o la situación que provoca el sentimiento de tristeza.
Ich fand die Stimmung auf der Feier ziemlich deprimierend.
La atmósfera de la fiesta me pareció bastante deprimente.
El adjetivo se usa a menudo para describir una atmósfera o una circunstancia externa. Algunos sustantivos habituales son «eine deprimierende Nachricht» (una noticia deprimente), «eine deprimierende Stimmung» (un ambiente deprimente) o «deprimierendes Wetter» (un tiempo deprimente).
Die Nachrichten über die Wirtschaftskrise sind wirklich deprimierend.
Las noticias sobre la crisis económica son realmente deprimentes.
Para expresar sobre quién tiene algo un efecto deprimente, se usa la preposición «für» (para) seguida del Akkusativ.
Für die Mitarbeiter war das Ergebnis der Verhandlungen deprimierend.
Para los empleados, el resultado de las negociaciones fue deprimente.
angustiante
Un panorama sombrío del futuro puede ser tanto «deprimierend» (deprimente) como «bedrückend» (angustiante). «Deprimierend» destaca que hace sentir tristeza y desánimo. «Bedrückend» pone más énfasis en las preocupaciones y la carga emocional. La elección depende de qué sentimiento quieras destacar.

Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist deprimierend.
La perspectiva de seguir desempleado durante mucho tiempo es deprimente.
Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist bedrückend.
La perspectiva de seguir desempleado durante mucho tiempo es angustiante.