
deprimierend
przygnębiający
Coś, co wywołuje smutek, zniechęcenie lub przygnębienie.
Das graue, regnerische Wetter ist auf Dauer wirklich deprimierend.
Szara, deszczowa pogoda na dłuższą metę jest naprawdę przygnębiająca.
przygnębiający
deprimierend – deprimierender – am deprimierendsten
Wczytuję zapisany stan.

przygnębiający
Coś, co wywołuje smutek, zniechęcenie lub przygnębienie.
Das graue, regnerische Wetter ist auf Dauer wirklich deprimierend.
Szara, deszczowa pogoda na dłuższą metę jest naprawdę przygnębiająca.
| forma podstawowa | deprimierend |
|---|---|
| Komparativ | deprimierender |
| Superlativ | am deprimierendsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do deprimierend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do deprimierend.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do deprimierend.
„Deprimierend” (przygnębiający) jest Partizip I czasownika „deprimieren” (przygnębiać) i jest używane jako przymiotnik. Zawsze opisuje rzecz, osobę lub sytuację, która wywołuje smutek.
Ich fand die Stimmung auf der Feier ziemlich deprimierend.
Atmosfera na przyjęciu wydała mi się dość przygnębiająca.
Tego przymiotnika często używa się do opisywania atmosfery lub zewnętrznych okoliczności. Typowe rzeczowniki to „eine deprimierende Nachricht” (przygnębiająca wiadomość), „eine deprimierende Stimmung” (przygnębiający nastrój) oraz „deprimierendes Wetter” (przygnębiająca pogoda).
Die Nachrichten über die Wirtschaftskrise sind wirklich deprimierend.
Wiadomości o kryzysie gospodarczym są naprawdę przygnębiające.
Aby wyrazić, na kogo coś działa przygnębiająco, używa się przyimka „für” (dla) połączonego z Akkusativem.
Für die Mitarbeiter war das Ergebnis der Verhandlungen deprimierend.
Dla pracowników wynik negocjacji był przygnębiający.
przygnębiający
Ponura wizja przyszłości może być zarówno „deprimierend” (przygnębiająca), jak i „bedrückend” (przygnębiająca). „Deprimierend” podkreśla, że wywołuje smutek i odbiera nadzieję. „Bedrückend” mocniej akcentuje zmartwienie i wewnętrzne obciążenie. Wybór zależy od tego, które uczucie chcesz podkreślić.

Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist deprimierend.
Perspektywa pozostania bez pracy jeszcze przez długi czas jest przygnębiająca.
Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist bedrückend.
Perspektywa pozostania bez pracy jeszcze przez długi czas jest przygnębiająca.