
deprimierend
deprimente
Qualcosa che suscita sentimenti di tristezza, scoraggiamento o abbattimento.
Das graue, regnerische Wetter ist auf Dauer wirklich deprimierend.
Alla lunga, il tempo grigio e piovoso è davvero deprimente.
deprimente
deprimierend – deprimierender – am deprimierendsten
Caricamento dello stato salvato.

deprimente
Qualcosa che suscita sentimenti di tristezza, scoraggiamento o abbattimento.
Das graue, regnerische Wetter ist auf Dauer wirklich deprimierend.
Alla lunga, il tempo grigio e piovoso è davvero deprimente.
| forma base | deprimierend |
|---|---|
| Komparativ | deprimierender |
| Superlativ | am deprimierendsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a deprimierend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a deprimierend.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a deprimierend.
«Deprimierend» (deprimente) è il Partizip I del verbo «deprimieren» (deprimere) e viene usato come aggettivo. Descrive sempre la cosa, la persona o la situazione che provoca il sentimento di tristezza.
Ich fand die Stimmung auf der Feier ziemlich deprimierend.
Ho trovato l'atmosfera alla festa piuttosto deprimente.
L'aggettivo viene usato spesso per descrivere un'atmosfera o una situazione esterna. I nomi tipici sono «eine deprimierende Nachricht» (una notizia deprimente), «eine deprimierende Stimmung» (un'atmosfera deprimente) o «deprimierendes Wetter» (un tempo deprimente).
Die Nachrichten über die Wirtschaftskrise sind wirklich deprimierend.
Le notizie sulla crisi economica sono davvero deprimenti.
Per esprimere su chi qualcosa ha un effetto deprimente, si usa la preposizione «für» (per) seguita dall'Akkusativ.
Für die Mitarbeiter war das Ergebnis der Verhandlungen deprimierend.
Per i dipendenti, il risultato delle trattative è stato deprimente.
angosciante
Una prospettiva cupa sul futuro può essere sia «deprimierend» (deprimente) sia «bedrückend» (angosciante). «Deprimierend» sottolinea che rende tristi e scoraggiati. «Bedrückend» mette maggiormente in risalto le preoccupazioni e il peso interiore. La scelta dipende da quale sensazione vuoi sottolineare.

Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist deprimierend.
La prospettiva di rimanere disoccupati ancora a lungo è deprimente.
Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist bedrückend.
La prospettiva di rimanere disoccupati ancora a lungo è angosciante.