
deprimierend
deprimant
Ceva care provoacă sentimente de tristețe, descurajare sau abătută dispoziție.
Das graue, regnerische Wetter ist auf Dauer wirklich deprimierend.
Vremea mohorâtă și ploioasă este cu adevărat deprimantă pe termen lung.
deprimant
deprimierend – deprimierender – am deprimierendsten
Se încarcă starea ta salvată.

deprimant
Ceva care provoacă sentimente de tristețe, descurajare sau abătută dispoziție.
Das graue, regnerische Wetter ist auf Dauer wirklich deprimierend.
Vremea mohorâtă și ploioasă este cu adevărat deprimantă pe termen lung.
| forma de bază | deprimierend |
|---|---|
| Komparativ | deprimierender |
| Superlativ | am deprimierendsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la deprimierend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la deprimierend.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la deprimierend.
„Deprimierend” (deprimant) este Partizip I al verbului „deprimieren” (a deprima) și se folosește ca adjectiv. El descrie întotdeauna lucrul, persoana sau situația care provoacă sentimentul de tristețe.
Ich fand die Stimmung auf der Feier ziemlich deprimierend.
Mi s-a părut că atmosfera de la petrecere era destul de deprimantă.
Adjectivul se folosește adesea pentru a descrie o atmosferă sau o situație exterioară. Substantive tipice sunt „eine deprimierende Nachricht” (o veste deprimantă), „eine deprimierende Stimmung” (o atmosferă deprimantă) sau „deprimierendes Wetter” (o vreme deprimantă).
Die Nachrichten über die Wirtschaftskrise sind wirklich deprimierend.
Știrile despre criza economică sunt cu adevărat deprimante.
Pentru a exprima asupra cui are ceva un efect deprimant, se folosește prepoziția „für” (pentru), urmată de Akkusativ.
Für die Mitarbeiter war das Ergebnis der Verhandlungen deprimierend.
Pentru angajați, rezultatul negocierilor a fost deprimant.
apăsător
O perspectivă sumbră asupra viitorului poate fi atât „deprimierend” (deprimantă), cât și „bedrückend” (apăsătoare). „Deprimierend” subliniază faptul că aceasta te întristează și te descurajează. „Bedrückend” pune mai mult accent pe griji și pe apăsarea sufletească. Alegerea depinde de sentimentul pe care vrei să-l scoți în evidență.

Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist deprimierend.
Perspectiva de a rămâne șomer încă mult timp este deprimantă.
Die Aussicht, noch lange arbeitslos zu bleiben, ist bedrückend.
Perspectiva de a rămâne șomer încă mult timp este apăsătoare.