
der Engländer
inglés
Persona de sexo masculino que procede de Inglaterra o tiene la nacionalidad inglesa.
Mein neuer Nachbar ist Engländer und erst vor kurzem nach Deutschland gezogen.
Mi nuevo vecino es inglés y se mudó a Alemania hace muy poco.
inglés / llave inglesa
der Engländer, die Engländer
Cargando el estado guardado.

inglés
Persona de sexo masculino que procede de Inglaterra o tiene la nacionalidad inglesa.
Mein neuer Nachbar ist Engländer und erst vor kurzem nach Deutschland gezogen.
Mi nuevo vecino es inglés y se mudó a Alemania hace muy poco.

llave inglesa
Llave ajustable, también llamada llave inglesa.
Gib mir mal den Engländer, die Mutter sitzt zu fest.
Pásame la llave inglesa; la tuerca está demasiado apretada.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Engländer |
| Genitiv | des Engländers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Engländer | die Engländer |
| Akkusativ | den Engländer | die Engländer |
| Dativ | dem Engländer | den Engländern |
| Genitiv | des Engländers | der Engländer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Solo por el contexto queda claro si se refiere a una persona o a una herramienta. Si se trata del origen, la nacionalidad o personas, se refiere a la persona. Si se trata de trabajos manuales, reparaciones o herramientas, se refiere a la llave inglesa.
Mein Brieffreund ist Engländer und lebt in London.
Mi amigo por correspondencia es inglés y vive en Londres.
Ich brauche den Engländer, um das Fahrrad zu reparieren.
Necesito la llave inglesa para reparar la bicicleta.
La palabra «Engländer» (inglés) forma parte de una familia de palabras. Se refiere al país «England» (Inglaterra) y a la lengua o el origen «englisch» (inglés). Estas palabras están relacionadas.
Er kommt aus England und spricht natürlich perfekt Englisch.
Viene de Inglaterra y, naturalmente, habla inglés perfectamente.
El término «Engländer» (llave inglesa) para referirse a una llave es coloquial. Se oye a menudo en el ámbito de la artesanía o en una tienda de herramientas.
Reich mir mal bitte den Engländer aus dem Werkzeugkasten.
Pásame, por favor, la llave inglesa de la caja de herramientas.
francés / llave inglesa
«Der Franzose» (llave inglesa) y «der Engländer» (llave inglesa) pueden referirse a una llave inglesa ajustable. En este uso, ambas palabras designan la misma herramienta; la elección depende de la denominación regional o personal. En la vida cotidiana, «Rollgabelschlüssel» (llave inglesa ajustable) también es una denominación comprensible.

Gib mir bitte den Engländer, damit ich diese Mutter lösen kann.
Pásame, por favor, la llave inglesa para que pueda aflojar esta tuerca.
Gib mir bitte den Franzosen, damit ich diese Mutter lösen kann.
Pásame, por favor, la llave inglesa para que pueda aflojar esta tuerca.