
der Engländer
englez
O persoană de sex masculin originară din Anglia sau care are cetățenie engleză.
Mein neuer Nachbar ist Engländer und erst vor kurzem nach Deutschland gezogen.
Noul meu vecin este englez și s-a mutat în Germania abia de curând.
englez / cheie franceză
der Engländer, die Engländer
Se încarcă starea ta salvată.

englez
O persoană de sex masculin originară din Anglia sau care are cetățenie engleză.
Mein neuer Nachbar ist Engländer und erst vor kurzem nach Deutschland gezogen.
Noul meu vecin este englez și s-a mutat în Germania abia de curând.

cheie franceză
O cheie reglabilă, numită și cheie suedeză.
Gib mir mal den Engländer, die Mutter sitzt zu fest.
Dă-mi, te rog, cheia franceză; piulița este prea strânsă.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Engländer |
| Genitiv | des Engländers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Engländer | die Engländer |
| Akkusativ | den Engländer | die Engländer |
| Dativ | dem Engländer | den Engländern |
| Genitiv | des Engländers | der Engländer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Doar contextul arată dacă este vorba despre o persoană sau despre o unealtă. Dacă este vorba despre origine, naționalitate sau persoane, sensul este cel de om. Dacă este vorba despre lucrări manuale, reparații sau unelte, sensul este cel de cheie franceză.
Mein Brieffreund ist Engländer und lebt in London.
Corespondentul meu este englez și locuiește la Londra.
Ich brauche den Engländer, um das Fahrrad zu reparieren.
Am nevoie de cheia franceză ca să repar bicicleta.
Cuvântul „Engländer” (englez) face parte dintr-o familie de cuvinte. Se referă la țara „England” (Anglia) și la limba sau originea „englisch” (engleză). Aceste cuvinte sunt înrudite.
Er kommt aus England und spricht natürlich perfekt Englisch.
Vine din Anglia și, bineînțeles, vorbește perfect engleza.
Denumirea „Engländer” (cheie franceză) pentru o cheie este colocvială. Se aude frecvent în domeniul lucrărilor manuale sau la magazinul de bricolaj.
Reich mir mal bitte den Engländer aus dem Werkzeugkasten.
Dă-mi, te rog, cheia franceză din trusa de scule.
francez
„Der Franzose” (cheie franceză) și „der Engländer” (cheie franceză) pot denumi ambele o cheie reglabilă. În această utilizare, ambele cuvinte se referă la aceeași unealtă; alegerea depinde de denumirea regională sau personală. În vorbirea de zi cu zi, și „Rollgabelschlüssel” (cheie reglabilă) este o denumire ușor de înțeles.

Gib mir bitte den Engländer, damit ich diese Mutter lösen kann.
Dă-mi, te rog, cheia franceză ca să pot desface piulița aceasta.
Gib mir bitte den Franzosen, damit ich diese Mutter lösen kann.
Dă-mi, te rog, cheia franceză ca să pot desface piulița aceasta.