
der Engländer
inglês
Uma pessoa do sexo masculino que é da Inglaterra ou tem cidadania inglesa.
Mein neuer Nachbar ist Engländer und erst vor kurzem nach Deutschland gezogen.
Meu novo vizinho é inglês e se mudou para a Alemanha há pouco tempo.
inglês / chave inglesa
der Engländer, die Engländer
Carregando seu estado salvo.

inglês
Uma pessoa do sexo masculino que é da Inglaterra ou tem cidadania inglesa.
Mein neuer Nachbar ist Engländer und erst vor kurzem nach Deutschland gezogen.
Meu novo vizinho é inglês e se mudou para a Alemanha há pouco tempo.

chave inglesa
Uma chave ajustável, também chamada de chave de boca ajustável.
Gib mir mal den Engländer, die Mutter sitzt zu fest.
Me passa a chave inglesa, a porca está apertada demais.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Engländer |
| Genitiv | des Engländers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Engländer | die Engländer |
| Akkusativ | den Engländer | die Engländer |
| Dativ | dem Engländer | den Engländern |
| Genitiv | des Engländers | der Engländer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Só o contexto esclarece se se trata de uma pessoa ou de uma ferramenta. Quando o assunto é origem, nacionalidade ou pessoas, trata-se da pessoa. Quando o assunto é trabalho manual, consertos ou ferramentas, trata-se da chave inglesa.
Mein Brieffreund ist Engländer und lebt in London.
Meu amigo por correspondência é inglês e mora em Londres.
Ich brauche den Engländer, um das Fahrrad zu reparieren.
Preciso da chave inglesa para consertar a bicicleta.
A palavra “Engländer” (inglês) faz parte de uma família de palavras. Ela se refere ao país “England” (Inglaterra) e à língua ou origem “englisch” (inglês). Essas palavras pertencem à mesma família.
Er kommt aus England und spricht natürlich perfekt Englisch.
Ele é da Inglaterra e, naturalmente, fala inglês perfeitamente.
A designação “Engländer” (chave inglesa) para uma chave é coloquial. Ela é ouvida com frequência na área de trabalhos manuais ou em lojas de materiais de construção.
Reich mir mal bitte den Engländer aus dem Werkzeugkasten.
Por favor, me passa a chave inglesa que está na caixa de ferramentas.
francês / chave inglesa
“Der Franzose” (chave inglesa) e “der Engländer” (chave inglesa) podem designar uma chave ajustável. Nesse uso, as duas palavras se referem à mesma ferramenta; a escolha depende do uso regional ou pessoal. No dia a dia, “Rollgabelschlüssel” (chave inglesa) também é uma forma compreensível de dizer isso.

Gib mir bitte den Engländer, damit ich diese Mutter lösen kann.
Me passe a chave inglesa, por favor, para eu conseguir soltar esta porca.
Gib mir bitte den Franzosen, damit ich diese Mutter lösen kann.
Me passe a chave inglesa, por favor, para eu conseguir soltar esta porca.