
der Erbauer
constructor
Persona o grupo que ha planificado y construido un edificio u otra gran construcción.
Der Erbauer dieser Kathedrale ist unbekannt.
Se desconoce quién construyó esta catedral.
constructor
der Erbauer, die Erbauer
Cargando el estado guardado.

constructor
Persona o grupo que ha planificado y construido un edificio u otra gran construcción.
Der Erbauer dieser Kathedrale ist unbekannt.
Se desconoce quién construyó esta catedral.
| género | masculino der |
|---|---|
| plural | die Erbauer |
| Genitiv | des Erbauers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erbauer | die Erbauer |
| Akkusativ | den Erbauer | die Erbauer |
| Dativ | dem Erbauer | den Erbauern |
| Genitiv | des Erbauers | der Erbauer |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Der Erbauer» (el constructor) deriva del verbo «erbauen» (construir), que significa «errichten» (levantar) o «aufbauen» (construir). La terminación «-er» señala a la persona de sexo masculino que realiza la acción, un patrón típico del alemán.
Die Stadt ehrt die Erbauer der neuen Bibliothek.
La ciudad rinde homenaje a los constructores de la nueva biblioteca.
Para decir qué se construyó, se usa muy a menudo el Genitiv. Esta estructura sigue el patrón «der Erbauer + des/der [Bauwerks]» (el constructor de la [construcción]).
Gustave Eiffel war der Erbauer des Eiffelturms.
Gustave Eiffel fue el constructor de la Torre Eiffel.
La palabra «Erbauer» (constructor) se usa para la persona o el grupo responsable de planificar y construir una obra importante. Tiene una connotación más formal y solemne que, por ejemplo, «Bauarbeiter» (trabajador de la construcción).
Die Erbauer der Pyramiden leisteten Unglaubliches.
Los constructores de las pirámides hicieron algo increíble.