
der Erbauer
constructor
Persoana sau grupul care a proiectat și a construit o clădire sau o altă construcție de mari dimensiuni.
Der Erbauer dieser Kathedrale ist unbekannt.
Constructorul acestei catedrale este necunoscut.
constructor
der Erbauer, die Erbauer
Se încarcă starea ta salvată.

constructor
Persoana sau grupul care a proiectat și a construit o clădire sau o altă construcție de mari dimensiuni.
Der Erbauer dieser Kathedrale ist unbekannt.
Constructorul acestei catedrale este necunoscut.
| gen | masculin der |
|---|---|
| plural | die Erbauer |
| Genitiv | des Erbauers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erbauer | die Erbauer |
| Akkusativ | den Erbauer | die Erbauer |
| Dativ | dem Erbauer | den Erbauern |
| Genitiv | des Erbauers | der Erbauer |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Der Erbauer” (constructorul) este derivat din verbul „erbauen” (a construi), care înseamnă „errichten” (a ridica) sau „aufbauen” (a construi). Terminația „-er” indică persoana de sex masculin care săvârșește acțiunea; este un model tipic în germană.
Die Stadt ehrt die Erbauer der neuen Bibliothek.
Orașul îi onorează pe constructorii noii biblioteci.
Pentru a spune ce a fost construit, se folosește foarte des Genitivul. Structura urmează modelul „der Erbauer + des/der [Bauwerks]” (constructorul [construcției]).
Gustave Eiffel war der Erbauer des Eiffelturms.
Gustave Eiffel a fost constructorul Turnului Eiffel.
Cuvântul „Erbauer” (constructor) se folosește pentru persoana sau grupul responsabil de proiectarea și construirea unei construcții importante. Are o conotație mai formală și mai solemnă decât, de exemplu, „Bauarbeiter” (muncitor în construcții).
Die Erbauer der Pyramiden leisteten Unglaubliches.
Constructorii piramidelor au realizat ceva incredibil.