
der Erbauer
строитель
Человек или группа людей, которые спроектировали и построили здание или другое крупное сооружение.
Der Erbauer dieser Kathedrale ist unbekannt.
Строитель этого собора неизвестен.
строитель
der Erbauer, die Erbauer
Загружаем сохранённый статус.

строитель
Человек или группа людей, которые спроектировали и построили здание или другое крупное сооружение.
Der Erbauer dieser Kathedrale ist unbekannt.
Строитель этого собора неизвестен.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Erbauer |
| Genitiv | des Erbauers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Erbauer | die Erbauer |
| Akkusativ | den Erbauer | die Erbauer |
| Dativ | dem Erbauer | den Erbauern |
| Genitiv | des Erbauers | der Erbauer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Erbauer» (строитель) образовано от глагола «erbauen» (строить), который означает «errichten» (возводить) или «aufbauen» (строить, сооружать). Окончание «-er» обозначает мужчину, выполняющего действие; это типичная модель в немецком языке.
Die Stadt ehrt die Erbauer der neuen Bibliothek.
Город чествует строителей новой библиотеки.
Чтобы сказать, что именно было построено, очень часто используют Genitiv. Эта конструкция строится по модели «der Erbauer + des/der [Bauwerks]» (строитель [сооружения]).
Gustave Eiffel war der Erbauer des Eiffelturms.
Гюстав Эйфель был строителем Эйфелевой башни.
Слово «Erbauer» (строитель) употребляется по отношению к человеку или группе людей, ответственных за проектирование и возведение важного сооружения. По сравнению со словом «Bauarbeiter» (строительный рабочий) оно имеет более официальный и почтительный оттенок.
Die Erbauer der Pyramiden leisteten Unglaubliches.
Строители пирамид совершили нечто невероятное.