Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 27697

die Ermächtigung

autorización

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Ermächtigung vs Vollmacht

poder

Ambas palabras se refieren a un permiso formal para actuar en nombre de otra persona o institución. «Vollmacht» (poder) suele significar una facultad concreta para representar a alguien y actuar en su nombre. En cambio, «Ermächtigung» (autorización) también puede conceder solo determinadas facultades, sin permitir una actuación amplia.

Ejemplo visual de Vollmacht
Ermächtigung

Mit der Ermächtigung durfte Anna nur die Stromrechnung ihrer Mutter bezahlen.

La autorización le permitió a Anna pagar únicamente la factura de electricidad de su madre.

Vollmacht

Mit der Vollmacht durfte Anna den Mietvertrag im Namen ihrer Mutter unterschreiben.

El poder le permitió a Anna firmar el contrato de alquiler en nombre de su madre.

Abrir la página completa de la palabra: Vollmacht

En la vida real

Cargando ejemplos en video...