الألمانية اسم C1 الترتيب 27697

die Ermächtigung

تفويض

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ermächtigung vs Vollmacht

وكالة قانونية

تشير الكلمتان إلى إذن رسمي للتصرف نيابةً عن شخص آخر أو مؤسسة أخرى. تعني «⁨Vollmacht⁩» (وكالة قانونية) عادةً صلاحية محددة لتمثيل شخص آخر والتصرف باسمه. أما «⁨Ermächtigung⁩» (تفويض)، فقد تمنح صلاحيات معينة فقط، من دون أن تسمح بالتصرف على نطاق واسع.

مثال مرئي على Vollmacht
Ermächtigung

Mit der Ermächtigung durfte Anna nur die Stromrechnung ihrer Mutter bezahlen.

سمح التفويض لآنا بدفع فاتورة الكهرباء الخاصة بوالدتها فقط.

Vollmacht

Mit der Vollmacht durfte Anna den Mietvertrag im Namen ihrer Mutter unterschreiben.

سمحت الوكالة القانونية لآنا بتوقيع عقد الإيجار نيابةً عن والدتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vollmacht

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...