tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 27697

die Ermächtigung

autorizzazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ermächtigung vs Vollmacht

procura

Vollmacht (procura) ed Ermächtigung (autorizzazione) indicano entrambe un permesso formale ad agire per conto di un’altra persona o istituzione. Vollmacht indica di solito il potere concreto di rappresentare qualcuno e agire a suo nome. Ermächtigung, invece, può conferire anche solo alcune facoltà, senza autorizzare ad agire in modo ampio.

Esempio visivo per Vollmacht
Ermächtigung

Mit der Ermächtigung durfte Anna nur die Stromrechnung ihrer Mutter bezahlen.

Con l’autorizzazione Anna poteva pagare soltanto la bolletta della luce di sua madre.

Vollmacht

Mit der Vollmacht durfte Anna den Mietvertrag im Namen ihrer Mutter unterschreiben.

Con la procura Anna poteva firmare il contratto d’affitto a nome di sua madre.

Apri la scheda completa: Vollmacht

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...