
die Expedition
expedición
Viaje de investigación o exploración que suele dirigirse a una zona remota o de difícil acceso.
Die Expedition in die Antarktis dauerte mehrere Monate.
La expedición a la Antártida duró varios meses.
expedición
die Expedition, die Expeditionen
Cargando el estado guardado.

expedición
Viaje de investigación o exploración que suele dirigirse a una zona remota o de difícil acceso.
Die Expedition in die Antarktis dauerte mehrere Monate.
La expedición a la Antártida duró varios meses.

expedición
Grupo de personas que participa en un viaje de investigación o exploración.
Die gesamte Expedition war gut auf die extremen Wetterbedingungen vorbereitet.
Toda la expedición estaba bien preparada para las condiciones meteorológicas extremas.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Expeditionen |
| Genitiv | der Expedition |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Expedition | die Expeditionen |
| Akkusativ | die Expedition | die Expeditionen |
| Dativ | der Expedition | den Expeditionen |
| Genitiv | der Expedition | der Expeditionen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
Como muchas palabras extranjeras que terminan en «-ion», «Expedition» (expedición) es femenina. Esto ayuda a recordar el artículo «die» (la). La terminación suele indicar un proceso o un acontecimiento, lo que encaja bien con el significado de «Reise» (viaje).
Die Organisation einer Expedition erfordert viel Planung.
Organizar una expedición requiere mucha planificación.
El verbo suele indicar si se refiere al viaje o al grupo de personas. Verbos como «planen» (planificar) o «unternehmen» (emprender) se refieren al viaje en su conjunto. Verbos como «erreichen» (llegar a) o «entdecken» (descubrir) se refieren al grupo que realiza la acción.
Wir müssen die Expedition zum Nordpol sorgfältig planen.
Tenemos que planificar cuidadosamente la expedición al Polo Norte.
Die Expedition hat eine neue Tierart entdeckt.
La expedición descubrió una nueva especie animal.
«Expedition» (expedición) se combina a menudo con verbos como «unternehmen» (emprender), «leiten» (dirigir) o «durchführen» (llevar a cabo). También se puede decir «auf Expedition gehen» (irse de expedición).
Der Forscher unternahm mehrere Expeditionen in den Amazonas-Regenwald.
El investigador emprendió varias expediciones a la selva amazónica.
misión
Ambas palabras pueden referirse a una empresa científica organizada. «Mission» (misión) destaca el encargo y el objetivo que se deben alcanzar, mientras que «Expedition» (expedición) destaca el viaje de investigación o exploración a una zona a menudo remota o de difícil acceso. Usa «Mission» para el encargo y «Expedition» para el viaje.

Die Expedition führte das Forschungsteam tief in die arktische Eislandschaft.
La expedición llevó al equipo de investigación hasta las profundidades del paisaje helado del Ártico.
Die Mission sollte auf dem Mars nach Spuren von Wasser suchen.
La misión debía buscar rastros de agua en Marte.