
die Expedition
expediție
Călătorie de cercetare sau de explorare, care duce adesea într-o zonă îndepărtată sau greu accesibilă.
Die Expedition in die Antarktis dauerte mehrere Monate.
Expediția în Antarctica a durat mai multe luni.
expediție / echipă de expediție
die Expedition, die Expeditionen
Se încarcă starea ta salvată.

expediție
Călătorie de cercetare sau de explorare, care duce adesea într-o zonă îndepărtată sau greu accesibilă.
Die Expedition in die Antarktis dauerte mehrere Monate.
Expediția în Antarctica a durat mai multe luni.

echipă de expediție
Grupul de persoane care participă la o călătorie de cercetare sau de explorare.
Die gesamte Expedition war gut auf die extremen Wetterbedingungen vorbereitet.
Întreaga echipă de expediție era bine pregătită pentru condițiile meteo extreme.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Expeditionen |
| Genitiv | der Expedition |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Expedition | die Expeditionen |
| Akkusativ | die Expedition | die Expeditionen |
| Dativ | der Expedition | den Expeditionen |
| Genitiv | der Expedition | der Expeditionen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
La fel ca multe cuvinte împrumutate care se termină în „-ion”, „Expedition” (expediție) este feminin. Acest lucru te ajută să-ți amintești articolul „die” (articolul feminin). Terminația indică adesea un proces sau un eveniment, ceea ce se potrivește cu sensul de „Reise” (călătorie).
Die Organisation einer Expedition erfordert viel Planung.
Organizarea unei expediții necesită multă planificare.
Verbul arată adesea dacă este vorba despre călătorie sau despre grupul de persoane. Verbe precum „planen” (a planifica) sau „unternehmen” (a întreprinde) se referă la călătorie în ansamblu. Verbe precum „erreichen” (a ajunge la) sau „entdecken” (a descoperi) se referă la grupul care face acțiunea.
Wir müssen die Expedition zum Nordpol sorgfältig planen.
Trebuie să planificăm cu grijă expediția la Polul Nord.
Die Expedition hat eine neue Tierart entdeckt.
Echipa de expediție a descoperit o specie nouă de animal.
„Expedition” (expediție) se combină adesea cu verbe precum „unternehmen” (a întreprinde), „leiten” (a conduce) sau „durchführen” (a desfășura). Se poate spune și „auf Expedition gehen” (a pleca într-o expediție).
Der Forscher unternahm mehrere Expeditionen in den Amazonas-Regenwald.
Cercetătorul a întreprins mai multe expediții în pădurea amazoniană.
misiune
Ambele cuvinte pot desemna o întreprindere științifică organizată. „Mission” (misiune) pune accentul pe însărcinarea primită și pe obiectivul care trebuie atins, în timp ce „Expedition” (expediție) pune accentul pe călătoria de cercetare sau explorare într-o zonă adesea greu accesibilă. Pentru însărcinare se potrivește „Mission”, iar pentru călătorie „Expedition”.

Die Expedition führte das Forschungsteam tief in die arktische Eislandschaft.
Expediția a dus echipa de cercetare adânc în ținutul arctic acoperit de gheață.
Die Mission sollte auf dem Mars nach Spuren von Wasser suchen.
Misiunea trebuia să caute pe Marte urme de apă.