
die Expedition
keşif gezisi
Çoğu zaman uzak veya ulaşılması zor bir bölgeye yapılan araştırma ya da keşif gezisi.
Die Expedition in die Antarktis dauerte mehrere Monate.
Antarktika'ya yapılan keşif gezisi birkaç ay sürdü.
keşif gezisi / ekip
die Expedition, die Expeditionen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

keşif gezisi
Çoğu zaman uzak veya ulaşılması zor bir bölgeye yapılan araştırma ya da keşif gezisi.
Die Expedition in die Antarktis dauerte mehrere Monate.
Antarktika'ya yapılan keşif gezisi birkaç ay sürdü.

ekip
Bir araştırma veya keşif gezisine katılan kişilerden oluşan grup.
Die gesamte Expedition war gut auf die extremen Wetterbedingungen vorbereitet.
Keşif ekibinin tamamı zorlu hava koşullarına iyi hazırlanmıştı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Expeditionen |
| Genitiv | der Expedition |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Expedition | die Expeditionen |
| Akkusativ | die Expedition | die Expeditionen |
| Dativ | der Expedition | den Expeditionen |
| Genitiv | der Expedition | der Expeditionen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Sonu “-ion” ile biten birçok yabancı kelime gibi “Expedition” da dişildir. Bu, belirli artikeli olan “die” kelimesini hatırlamana yardımcı olabilir. Bu kelime sonu çoğu zaman bir sürece veya olaya işaret eder; bu da “Expedition” kelimesinin “Reise” (gezi) anlamına uygundur.
Die Organisation einer Expedition erfordert viel Planung.
Bir keşif gezisinin düzenlenmesi çok fazla planlama gerektirir.
Gezi mi yoksa geziye katılan kişi grubu mu kastedildiğini çoğu zaman fiil gösterir. “planen” (planlamak) veya “unternehmen” (gerçekleştirmek) gibi fiiller gezinin bütünüyle ilgilidir. “erreichen” (ulaşmak) veya “entdecken” (keşfetmek) gibi fiiller ise eylemde bulunan grupla ilgilidir.
Wir müssen die Expedition zum Nordpol sorgfältig planen.
Kuzey Kutbu'na yapılacak keşif gezisini dikkatle planlamamız gerekiyor.
Die Expedition hat eine neue Tierart entdeckt.
Keşif ekibi yeni bir hayvan türü keşfetti.
“Expedition”, sık sık “unternehmen” (gerçekleştirmek), “leiten” (yönetmek) veya “durchführen” (yürütmek) fiilleriyle kullanılır. Ayrıca “auf Expedition gehen” (keşif gezisine çıkmak) da denebilir.
Der Forscher unternahm mehrere Expeditionen in den Amazonas-Regenwald.
Araştırmacı Amazon yağmur ormanlarına birkaç keşif gezisi gerçekleştirdi.
misyon / görev
Her iki kelime de düzenli bir bilimsel çalışmayı ifade edebilir. “Mission” (görev) verilen görevi ve ulaşılacak hedefi öne çıkarır. “Expedition” (keşif gezisi) ise genellikle ulaşılması zor bir bölgeye yapılan araştırma veya keşif gezisini vurgular. Görev için “Mission”, gezi için “Expedition” uygundur.

Die Expedition führte das Forschungsteam tief in die arktische Eislandschaft.
Keşif gezisi, araştırma ekibini Arktik bölgesindeki buzlarla kaplı alanın derinliklerine götürdü.
Die Mission sollte auf dem Mars nach Spuren von Wasser suchen.
Misyonun Mars'ta su izleri araması gerekiyordu.