
faulig
podrido
Estropeado por la putrefacción o ya en proceso de pudrirse; a menudo asociado con un olor desagradable.
Aus dem fauligen Apfel kamen schon kleine Fliegen.
Del podrido salían ya unas mosquitas.
podrido
faulig – fauliger – am fauligsten
Cargando el estado guardado.

podrido
Estropeado por la putrefacción o ya en proceso de pudrirse; a menudo asociado con un olor desagradable.
Aus dem fauligen Apfel kamen schon kleine Fliegen.
Del podrido salían ya unas mosquitas.
| forma básica | faulig |
|---|---|
| Komparativ | fauliger |
| Superlativ | am fauligsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a faulig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a faulig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a faulig.
«Faulig» (podrido) está formado por «faul» (podrido) y el sufijo «-ig». Aquí, el sufijo forma un adjetivo que describe una característica o un estado.
Die faulige Stelle am Gemüse muss entfernt werden.
Hay que quitar la parte podrida de las verduras.
«Faulig» (podrido) suele aparecer delante de palabras como «Geruch» (olor), «Stelle» (parte), «Obst» (fruta), «Gemüse» (verduras) o «Fleisch» (carne). Son especialmente habituales las combinaciones «fauliger Geruch» (olor a podrido) y «faulige Stelle» (parte podrida).
Aus dem Kühlschrank kam ein fauliger Geruch.
Del refrigerador salía un olor a podrido.
Con «riechen» (oler), «faulig» (podrido) se usa a menudo como adjetivo predicativo. La construcción «etwas riecht faulig» (algo huele a podrido) indica que el olor apunta a material estropeado.
Das Wasser im Eimer riecht faulig.
El agua del cubo huele a podrido.
perezoso / podrido
«Faul» (podrido) y «faulig» (podrido) describen la putrefacción. «Faul» se refiere especialmente al estado podrido de frutas o huevos. «Faulig» también puede describir este estado, pero se usa más habitualmente para el olor desagradable asociado a él, como en «faulig riechen» (oler a podrido).

Die Äpfel im Korb riechen faulig.
Las manzanas de la cesta huelen a podrido.
Die Äpfel im Korb sind faul.
Las manzanas de la cesta están podridas.