
faulig
zgniły
Zepsuty wskutek gnicia lub już zaczynający gnić; często związany z nieprzyjemnym zapachem.
Aus dem fauligen Apfel kamen schon kleine Fliegen.
Z gnijącego jabłka wylatywały już małe muchy.
zgniły
faulig – fauliger – am fauligsten
Wczytuję zapisany stan.

zgniły
Zepsuty wskutek gnicia lub już zaczynający gnić; często związany z nieprzyjemnym zapachem.
Aus dem fauligen Apfel kamen schon kleine Fliegen.
Z gnijącego jabłka wylatywały już małe muchy.
| forma podstawowa | faulig |
|---|---|
| Komparativ | fauliger |
| Superlativ | am fauligsten |
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do faulig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do faulig.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do faulig.
„Faulig” (zgniły) składa się z „faul” (zgniły) i końcówki „-ig” (końcówka tworząca przymiotnik). Końcówka tworzy tutaj przymiotnik opisujący cechę lub stan.
Die faulige Stelle am Gemüse muss entfernt werden.
Zgniłą część warzywa trzeba usunąć.
„Faulig” (zgniły) często występuje przed takimi słowami jak „Geruch” (zapach), „Stelle” (miejsce), „Obst” (owoce), „Gemüse” (warzywa) lub „Fleisch” (mięso). Szczególnie często używa się połączeń „fauliger Geruch” (zgniły zapach) i „faulige Stelle” (zgniłe miejsce).
Aus dem Kühlschrank kam ein fauliger Geruch.
Z lodówki wydobywał się zgniły zapach.
Z czasownikiem „riechen” (pachnieć) słowo „faulig” (zgniły) często występuje jako przymiotnik orzecznikowy. Konstrukcja „etwas riecht faulig” (coś pachnie zgnilizną) opisuje, że zapach wskazuje na zepsuty materiał.
Das Wasser im Eimer riecht faulig.
Woda w wiadrze pachnie zgnilizną.
leniwy
„Faul” (zgniły) i „faulig” (zgniły) opisują rozkład. „Faul” odnosi się zwłaszcza do zepsutego stanu owoców lub jaj. „Faulig” też może opisywać ten stan, ale częściej używa się go w odniesieniu do związanego z nim nieprzyjemnego zapachu, na przykład w wyrażeniu „faulig riechen” (pachnieć zgnilizną).

Die Äpfel im Korb riechen faulig.
Jabłka w koszyku pachną zgnilizną.
Die Äpfel im Korb sind faul.
Jabłka w koszyku są zgniłe.