
faulig
çürük
Çürüme nedeniyle bozulmuş ya da çürümeye başlamış; çoğu zaman kötü bir kokuyla birlikte.
Aus dem fauligen Apfel kamen schon kleine Fliegen.
Çürük elmadan küçük sinekler çıkıyordu.
çürük
faulig – fauliger – am fauligsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çürük
Çürüme nedeniyle bozulmuş ya da çürümeye başlamış; çoğu zaman kötü bir kokuyla birlikte.
Aus dem fauligen Apfel kamen schon kleine Fliegen.
Çürük elmadan küçük sinekler çıkıyordu.
| temel form | faulig |
|---|---|
| Komparativ | fauliger |
| Superlativ | am fauligsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki faulig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki faulig kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki faulig kelimesine ekle.
“Faulig”, “faul” (çürük) kelimesi ile “-ig” ekinden oluşur. Bu ek burada bir özelliği ya da durumu anlatan bir sıfat oluşturur.
Die faulige Stelle am Gemüse muss entfernt werden.
Sebzedeki çürük bölüm çıkarılmalı.
“Faulig” sıkça “Geruch” (koku), “Stelle” (bölüm), “Obst” (meyve), “Gemüse” (sebze) ya da “Fleisch” (et) gibi kelimelerden önce kullanılır. “fauliger Geruch” (çürük kokusu) ve “faulige Stelle” (çürük bölüm) kullanımları özellikle yaygındır.
Aus dem Kühlschrank kam ein fauliger Geruch.
Buzdolabından çürük kokusu geliyordu.
“riechen” (kokmak) fiiliyle “faulig” çoğu zaman yüklem görevinde sıfat olarak kullanılır. “etwas riecht faulig” (bir şey çürük kokuyor) yapısı, kokunun bozulmuş bir maddeye işaret ettiğini anlatır.
Das Wasser im Eimer riecht faulig.
Kovadaki su çürük kokuyor.
tembel / çürük / şüpheli
“Faul” (çürük) ve “faulig” (çürük) çürümeyi anlatır. “Faul” özellikle meyvelerin ya da yumurtaların bozulmuş durumunu belirtir. “Faulig” de bu durumu anlatabilir; ancak çürümeyle bağlantılı kötü koku için, örneğin “faulig riechen” (çürük kokmak) ifadesinde, daha sık kullanılır.

Die Äpfel im Korb riechen faulig.
Sepetteki elmalar çürük kokuyor.
Die Äpfel im Korb sind faul.
Sepetteki elmalar çürük.