
faulig
podre
Estragado pela podridão ou já em processo de apodrecimento; muitas vezes associado a um cheiro desagradável.
Aus dem fauligen Apfel kamen schon kleine Fliegen.
Já estavam saindo mosquinhas da maçã podre.
podre
faulig – fauliger – am fauligsten
Carregando seu estado salvo.

podre
Estragado pela podridão ou já em processo de apodrecimento; muitas vezes associado a um cheiro desagradável.
Aus dem fauligen Apfel kamen schon kleine Fliegen.
Já estavam saindo mosquinhas da maçã podre.
| forma básica | faulig |
|---|---|
| Komparativ | fauliger |
| Superlativ | am fauligsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a faulig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a faulig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a faulig.
“Faulig” (podre) é formado por “faul” (podre) e pelo sufixo “-ig”. Nesse caso, o sufixo forma um adjetivo que descreve uma característica ou um estado.
Die faulige Stelle am Gemüse muss entfernt werden.
A parte podre do legume precisa ser removida.
“Faulig” (podre) costuma aparecer antes de palavras como “Geruch” (cheiro), “Stelle” (parte), “Obst” (frutas), “Gemüse” (legumes) ou “Fleisch” (carne). São especialmente comuns as combinações “fauliger Geruch” (cheiro de podre) e “faulige Stelle” (parte podre).
Aus dem Kühlschrank kam ein fauliger Geruch.
Da geladeira vinha um cheiro de podre.
Com o verbo “riechen” (cheirar), “faulig” (podre) costuma ser usado como adjetivo predicativo. A construção “etwas riecht faulig” (algo cheira a podre) descreve que o cheiro indica a presença de material estragado.
Das Wasser im Eimer riecht faulig.
A água do balde está com cheiro de podre.
preguiçoso
“Faul” (podre) e “faulig” (podre) descrevem a decomposição. “Faul” (podre) se refere especialmente ao estado estragado de frutas ou ovos. “Faulig” (podre) também pode descrever esse estado, mas é mais usado para o cheiro desagradável associado a ele, como em “faulig riechen” (cheirar a podre).

Die Äpfel im Korb riechen faulig.
As maçãs na cesta estão com cheiro de podre.
Die Äpfel im Korb sind faul.
As maçãs na cesta estão podres.