Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19840

die Federung

suspensión

die Federung, die Federungen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Federung vs Dämpfung

amortiguación / atenuación

En una bicicleta, tanto la «Federung» (suspensión) como la «Dämpfung» (amortiguación) contribuyen a suavizar los impactos. «Federung» se refiere a la elasticidad que permite ceder y volver a la posición original. «Dämpfung» se refiere a la reducción de los impactos y las oscilaciones, y es especialmente adecuada cuando quieres describir el rebote limitado después de pasar por un desnivel.

Ejemplo visual de Dämpfung
Federung

Die Federung sorgt dafür, dass das Fahrrad bei einer Bodenwelle elastisch nachgibt.

La suspensión hace que la bicicleta ceda elásticamente al pasar por un desnivel.

Dämpfung

Die Dämpfung sorgt dafür, dass das Fahrrad nach einer Bodenwelle nur kurz nachschwingt.

La amortiguación hace que la bicicleta solo rebote brevemente después de pasar por un desnivel.

Abrir la página completa de la palabra: Dämpfung

En la vida real

Cargando ejemplos en video...