Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 19101

der Fensterladen

contraventana

der Fensterladen, die Fensterläden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fensterladen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fensterladen vs Jalousie

persiana

Ambas sirven para limitar la luz y evitar que miren hacia dentro por la ventana. Una «Jalousie» (persiana) tiene lamas ajustables con las que se regula la entrada de luz. Un «Fensterladen» (contraventana), en cambio, es una hoja móvil, normalmente de madera y situada en el exterior de la ventana, que se cierra para protegerla.

Ejemplo visual de Jalousie
Fensterladen

Damit niemand ins Zimmer schauen kann, klappe ich den Fensterladen zu.

Para que nadie pueda mirar dentro de la habitación, cierro la contraventana.

Jalousie

Damit niemand ins Zimmer schauen kann, stelle ich die Lamellen der Jalousie schräg.

Para que nadie pueda mirar dentro de la habitación, inclino las lamas de la persiana.

Abrir la página completa de la palabra: Jalousie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...