
flussabwärts
río abajo
En la dirección de la corriente de un río, es decir, hacia su desembocadura.
Das Boot trieb langsam flussabwärts.
La embarcación derivó lentamente río abajo.
río abajo
Cargando el estado guardado.

río abajo
En la dirección de la corriente de un río, es decir, hacia su desembocadura.
Das Boot trieb langsam flussabwärts.
La embarcación derivó lentamente río abajo.
«Flussabwärts» (río abajo) se compone de «Fluss» (río) y «abwärts» (hacia abajo). El compuesto combina el río como punto de referencia con una indicación de dirección.
Die Kanus bewegten sich flussabwärts durch das ruhige Wasser.
Las canoas avanzaban río abajo por el agua tranquila.
«Flussabwärts» (río abajo) se usa a menudo con verbos de movimiento o desplazamiento, como «fahren» (ir en un vehículo), «schwimmen» (nadar), «treiben» (derivar) y «laufen» (caminar o correr). Se usa directamente como adverbio de dirección.
Die Kinder schwammen vorsichtig flussabwärts.
Los niños nadaron con cuidado río abajo.
«Flussabwärts» (río abajo) puede aparecer al principio de la oración o después del verbo de movimiento. Si aparece al principio, el verbo conjugado va inmediatamente después.
Flussabwärts fuhr ein kleines Ausflugsschiff.
Río abajo navegaba un pequeño barco de excursión.
Ein kleines Ausflugsschiff fuhr flussabwärts.
Un pequeño barco de excursión navegaba río abajo.