
flussabwärts
مع اتجاه مجرى النهر
في اتجاه تيار النهر، أي نحو مصبّه.
Das Boot trieb langsam flussabwärts.
انجرف القارب ببطء مع اتجاه مجرى النهر.
مع اتجاه مجرى النهر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مع اتجاه مجرى النهر
في اتجاه تيار النهر، أي نحو مصبّه.
Das Boot trieb langsam flussabwärts.
انجرف القارب ببطء مع اتجاه مجرى النهر.
تتكوّن «Flussabwärts» (مع اتجاه مجرى النهر) من «Fluss» (نهر) و«abwärts» (إلى الأسفل). ويجمع هذا المركب بين النهر بوصفه نقطة مرجعية وبيان الاتجاه.
Die Kanus bewegten sich flussabwärts durch das ruhige Wasser.
تحركت الزوارق مع اتجاه مجرى النهر عبر المياه الهادئة.
تأتي «Flussabwärts» (مع اتجاه مجرى النهر) كثيرًا مع أفعال الحركة أو التنقل، مثل «fahren» (يتنقل)، و«schwimmen» (يسبح)، و«treiben» (ينجرف)، و«laufen» (يمشي أو يركض). وتُستخدم مباشرةً بوصفها ظرفًا للاتجاه.
Die Kinder schwammen vorsichtig flussabwärts.
سبح الأطفال بحذر مع اتجاه مجرى النهر.
يمكن أن تأتي «Flussabwärts» (مع اتجاه مجرى النهر) في بداية الجملة أو بعد فعل الحركة. وإذا جاءت في بداية الجملة، يأتي الفعل المصرف بعدها مباشرةً.
Flussabwärts fuhr ein kleines Ausflugsschiff.
مع اتجاه مجرى النهر، تحرك قارب صغير للنزهات.
Ein kleines Ausflugsschiff fuhr flussabwärts.
تحرك قارب صغير للنزهات مع اتجاه مجرى النهر.