
flussabwärts
вниз по течению
В направлении течения реки, то есть к её устью.
Das Boot trieb langsam flussabwärts.
Лодка медленно плыла вниз по течению.
вниз по течению
Загружаем сохранённый статус.

вниз по течению
В направлении течения реки, то есть к её устью.
Das Boot trieb langsam flussabwärts.
Лодка медленно плыла вниз по течению.
«Flussabwärts» (вниз по течению) состоит из «Fluss» (река) и «abwärts» (вниз). Это сложное слово объединяет реку как точку отсчёта и обозначение направления.
Die Kanus bewegten sich flussabwärts durch das ruhige Wasser.
Каноэ двигались вниз по течению по спокойной воде.
«Flussabwärts» (вниз по течению) часто употребляется с глаголами движения, например «fahren» (ехать), «schwimmen» (плыть), «treiben» (плыть по течению) и «laufen» (идти). При этом оно непосредственно обозначает направление.
Die Kinder schwammen vorsichtig flussabwärts.
Дети осторожно плыли вниз по течению.
«Flussabwärts» (вниз по течению) может стоять в начале предложения или после глагола движения. Если оно стоит в начале предложения, сразу после него следует личная форма глагола.
Flussabwärts fuhr ein kleines Ausflugsschiff.
Вниз по течению плыл небольшой прогулочный теплоход.
Ein kleines Ausflugsschiff fuhr flussabwärts.
Небольшой прогулочный теплоход плыл вниз по течению.