
die Frauenstimme
voz femenina
Voz de una mujer al hablar o cantar.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
De la radio salió una voz femenina cálida.
voz femenina
die Frauenstimme, die Frauenstimmen
Cargando el estado guardado.

voz femenina
Voz de una mujer al hablar o cantar.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
De la radio salió una voz femenina cálida.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Akkusativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Dativ | der Frauenstimme | den Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme | der Frauenstimmen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Frauenstimme» (voz femenina) está formada por «Frauen» (de mujer) y «Stimme» (voz). La primera parte indica a quién pertenece la voz; «Stimme» es el núcleo de la palabra.
Beim Navigationsgerät kann man zwischen einer Männerstimme und einer Frauenstimme wählen.
En el navegador se puede elegir entre una voz masculina y una voz femenina.
Con «Frauenstimme» (voz femenina) aparecen a menudo adjetivos que describen el sonido o la altura de la voz, por ejemplo «warme» (cálida), «tiefe» (grave), «hohe» (aguda) o «kräftige» (potente).
Durch die geschlossene Tür hörte ich eine tiefe Frauenstimme.
A través de la puerta cerrada oí una voz femenina grave.
«Frauenstimme» (voz femenina) se usa a menudo en relación con hablar, cantar, la radio o el teléfono. Las combinaciones habituales son «eine Frauenstimme hören» (oír una voz femenina), «mit einer Frauenstimme sprechen» (hablar con una voz femenina) y «eine Frauenstimme erkennen» (reconocer una voz femenina).
Am Telefon meldete sich eine freundliche Frauenstimme.
Al teléfono respondió una voz femenina amable.