
die Frauenstimme
kobiecy głos
Głos kobiety podczas mówienia lub śpiewania.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
Z radia dobiegł ciepły kobiecy głos.
kobiecy głos
die Frauenstimme, die Frauenstimmen
Wczytuję zapisany stan.

kobiecy głos
Głos kobiety podczas mówienia lub śpiewania.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
Z radia dobiegł ciepły kobiecy głos.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Akkusativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Dativ | der Frauenstimme | den Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme | der Frauenstimmen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Frauenstimme” (kobiecy głos) składa się z „Frauen” (kobiet, kobiecy) i „Stimme” (głos). Pierwsza część określa, do kogo należy głos, a „Stimme” jest rdzeniem słowa.
Beim Navigationsgerät kann man zwischen einer Männerstimme und einer Frauenstimme wählen.
W urządzeniu nawigacyjnym można wybrać głos męski albo kobiecy.
Z wyrażeniem „Frauenstimme” (kobiecy głos) często występują przymiotniki opisujące brzmienie lub wysokość dźwięku, na przykład „warme” (ciepły), „tiefe” (niski), „hohe” (wysoki) albo „kräftige” (mocny).
Durch die geschlossene Tür hörte ich eine tiefe Frauenstimme.
Przez zamknięte drzwi usłyszałem niski kobiecy głos.
Słowo „Frauenstimme” (kobiecy głos) często występuje w kontekście mówienia, śpiewania, radia lub telefonu. Typowe połączenia to „eine Frauenstimme hören” (słyszeć kobiecy głos), „mit einer Frauenstimme sprechen” (mówić kobiecym głosem) i „eine Frauenstimme erkennen” (rozpoznać kobiecy głos).
Am Telefon meldete sich eine freundliche Frauenstimme.
Przez telefon odezwał się przyjazny kobiecy głos.