
die Frauenstimme
صوت امرأة
صوت امرأة أثناء الكلام أو الغناء.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
انطلق من الراديو صوت امرأة دافئ.
صوت امرأة
die Frauenstimme, die Frauenstimmen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

صوت امرأة
صوت امرأة أثناء الكلام أو الغناء.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
انطلق من الراديو صوت امرأة دافئ.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Akkusativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Dativ | der Frauenstimme | den Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme | der Frauenstimmen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Frauenstimme» (صوت امرأة) من «Frauen» (النساء أو النسائي) و«Stimme» (صوت). يصف الجزء الأول صاحبة الصوت، أما «Stimme» فهي الجزء الأساسي من الكلمة.
Beim Navigationsgerät kann man zwischen einer Männerstimme und einer Frauenstimme wählen.
يمكنك في جهاز الملاحة الاختيار بين صوت رجل وصوت امرأة.
تأتي مع «Frauenstimme» (صوت امرأة) كثيرًا صفات تصف الصوت أو ارتفاعه، مثل «warme» (دافئ)، و«tiefe» (عميق)، و«hohe» (مرتفع)، و«kräftige» (قوي).
Durch die geschlossene Tür hörte ich eine tiefe Frauenstimme.
سمعت صوت امرأة عميقًا من خلال الباب المغلق.
تُستعمل «Frauenstimme» (صوت امرأة) كثيرًا في سياق الكلام أو الغناء أو الراديو أو الهاتف. ومن التراكيب الشائعة «eine Frauenstimme hören» (يسمع صوت امرأة)، و«mit einer Frauenstimme sprechen» (يتحدث مع صوت امرأة)، و«eine Frauenstimme erkennen» (يتعرّف إلى صوت امرأة).
Am Telefon meldete sich eine freundliche Frauenstimme.
أجاب عن الهاتف صوت امرأة ودود.