
die Frauenstimme
kadın sesi
Konuşurken ya da şarkı söylerken bir kadının sesi.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
Radyodan sıcak bir kadın sesi duyuldu.
kadın sesi
die Frauenstimme, die Frauenstimmen
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kadın sesi
Konuşurken ya da şarkı söylerken bir kadının sesi.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
Radyodan sıcak bir kadın sesi duyuldu.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Akkusativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Dativ | der Frauenstimme | den Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme | der Frauenstimmen |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Frauenstimme”, “Frauen” (kadınlar) ve “Stimme” (ses) kelimelerinden oluşur. İlk bölüm sesin kime ait olduğunu belirtir; kelimenin temel bölümünü “Stimme” oluşturur.
Beim Navigationsgerät kann man zwischen einer Männerstimme und einer Frauenstimme wählen.
Navigasyon cihazında erkek sesiyle kadın sesi arasında seçim yapılabilir.
“Frauenstimme” ile sesin tınısını veya yüksekliğini anlatan sıfatlar sık kullanılır; örneğin “warme” (sıcak tınılı), “tiefe” (kalın), “hohe” (ince) veya “kräftige” (güçlü).
Durch die geschlossene Tür hörte ich eine tiefe Frauenstimme.
Kapalı kapının arkasından kalın bir kadın sesi duydum.
“Frauenstimme” konuşma, şarkı söyleme, radyo veya telefon bağlamında sık kullanılır. Yaygın kullanımlar arasında “eine Frauenstimme hören” (bir kadın sesi duymak), “mit einer Frauenstimme sprechen” (bir kadın sesiyle konuşmak) ve “eine Frauenstimme erkennen” (bir kadın sesini tanımak) vardır.
Am Telefon meldete sich eine freundliche Frauenstimme.
Telefonda nazik bir kadın sesi duyuldu.