
die Frauenstimme
voz feminina
A voz de uma mulher ao falar ou cantar.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
Uma voz feminina calorosa veio do rádio.
voz feminina
die Frauenstimme, die Frauenstimmen
Carregando seu estado salvo.

voz feminina
A voz de uma mulher ao falar ou cantar.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
Uma voz feminina calorosa veio do rádio.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Akkusativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Dativ | der Frauenstimme | den Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme | der Frauenstimmen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Frauenstimme” (voz feminina) é formada por “Frauen” (feminino ou de mulher) e “Stimme” (voz). A primeira parte descreve a quem pertence a voz; “Stimme” é o núcleo da palavra.
Beim Navigationsgerät kann man zwischen einer Männerstimme und einer Frauenstimme wählen.
No navegador, é possível escolher entre uma voz masculina e uma voz feminina.
Com “Frauenstimme” (voz feminina), aparecem frequentemente adjetivos que descrevem o som ou a altura da voz, como “warme” (calorosa), “tiefe” (grave), “hohe” (aguda) ou “kräftige” (forte).
Durch die geschlossene Tür hörte ich eine tiefe Frauenstimme.
Ouvi uma voz feminina grave através da porta fechada.
“Frauenstimme” (voz feminina) é usada com frequência em contextos de fala, canto, rádio ou telefone. Combinações comuns são “eine Frauenstimme hören” (ouvir uma voz feminina), “mit einer Frauenstimme sprechen” (falar com uma voz feminina) e “eine Frauenstimme erkennen” (reconhecer uma voz feminina).
Am Telefon meldete sich eine freundliche Frauenstimme.
Uma voz feminina simpática atendeu ao telefone.