
die Frauenstimme
voce femminile
Voce di una donna, mentre parla o canta.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
Dalla radio proveniva una voce femminile calda.
voce femminile
die Frauenstimme, die Frauenstimmen
Caricamento dello stato salvato.

voce femminile
Voce di una donna, mentre parla o canta.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
Dalla radio proveniva una voce femminile calda.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Akkusativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Dativ | der Frauenstimme | den Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme | der Frauenstimmen |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Frauenstimme» (voce femminile) è composto da «Frauen» (donne, femminile) e «Stimme» (voce). La prima parte indica a chi appartiene la voce; «Stimme» è l'elemento principale della parola.
Beim Navigationsgerät kann man zwischen einer Männerstimme und einer Frauenstimme wählen.
Nel navigatore si può scegliere tra una voce maschile e una voce femminile.
Con «Frauenstimme» (voce femminile) si usano spesso aggettivi che descrivono il suono o l'altezza della voce, per esempio «warme» (calda), «tiefe» (profonda), «hohe» (acuta) o «kräftige» (forte).
Durch die geschlossene Tür hörte ich eine tiefe Frauenstimme.
Attraverso la porta chiusa ho sentito una voce femminile profonda.
«Frauenstimme» (voce femminile) si usa spesso in relazione al parlare, al cantare, alla radio o al telefono. Le espressioni comuni sono «eine Frauenstimme hören» (sentire una voce femminile), «mit einer Frauenstimme sprechen» (parlare con una voce femminile) e «eine Frauenstimme erkennen» (riconoscere una voce femminile).
Am Telefon meldete sich eine freundliche Frauenstimme.
Al telefono ha risposto una voce femminile gentile.