
die Frauenstimme
voce de femeie
Vocea unei femei atunci când vorbește sau cântă.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
De la radio s-a auzit o voce de femeie caldă.
voce de femeie
die Frauenstimme, die Frauenstimmen
Se încarcă starea ta salvată.

voce de femeie
Vocea unei femei atunci când vorbește sau cântă.
Aus dem Radio erklang eine warme Frauenstimme.
De la radio s-a auzit o voce de femeie caldă.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Akkusativ | die Frauenstimme | die Frauenstimmen |
| Dativ | der Frauenstimme | den Frauenstimmen |
| Genitiv | der Frauenstimme | der Frauenstimmen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Frauenstimme” este format din „Frauen” (de femeie) și „Stimme” (voce). Prima parte arată cui îi aparține vocea; „Stimme” este elementul principal al cuvântului.
Beim Navigationsgerät kann man zwischen einer Männerstimme und einer Frauenstimme wählen.
La sistemul de navigație poți alege între o voce de bărbat și o voce de femeie.
Cu „Frauenstimme” (voce de femeie) apar frecvent adjective care descriu sunetul sau înălțimea vocii, de exemplu „warme” (caldă), „tiefe” (gravă), „hohe” (ascuțită) sau „kräftige” (puternică).
Durch die geschlossene Tür hörte ich eine tiefe Frauenstimme.
Prin ușa închisă am auzit o voce de femeie gravă.
„Frauenstimme” (voce de femeie) este folosit adesea în legătură cu vorbitul, cântatul, radioul sau telefonul. Printre combinațiile uzuale se numără „eine Frauenstimme hören” (a auzi o voce de femeie), „mit einer Frauenstimme sprechen” (a vorbi cu o voce de femeie) și „eine Frauenstimme erkennen” (a recunoaște o voce de femeie).
Am Telefon meldete sich eine freundliche Frauenstimme.
La telefon a răspuns o voce de femeie prietenoasă.