Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23332

der Fremdenführer

guía turístico / guía de viaje

der Fremdenführer, die Fremdenführer

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Fremdenführer, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Fremdenführer vs Reiseführer

guía

Para un libro con información sobre un lugar y sus lugares de interés, se pueden usar ambas palabras. «Reiseführer» (guía de viaje) es hoy la denominación habitual. «Fremdenführer» (guía de viaje) suena anticuado en este sentido y corresponde más bien a textos antiguos; para un libro de viajes actual normalmente se elige «Reiseführer».

Ejemplo visual de Reiseführer
Fremdenführer

In ihrem Reisebericht von 1900 schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Fremdenführer gefunden.“

En su relato de viaje de 1900, ella escribe: «Encontré la iglesia en mi guía de viaje».

Reiseführer

In ihrem Reisebericht von heute schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Reiseführer gefunden.“

En su relato de viaje escrito hoy, ella escribe: «Encontré la iglesia en mi guía de viaje».

Abrir la página completa de la palabra: Reiseführer

En la vida real

Cargando ejemplos en video...