الألمانية اسم B2 الترتيب 23332

der Fremdenführer

مرشد سياحي / دليل سفر

der Fremdenführer, die Fremdenführer

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fremdenführer، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fremdenführer vs Reiseführer

مرشد سياحي / دليل سياحي

يمكن أن تشير الكلمتان إلى كتاب يحتوي على معلومات عن مكان ومعالمه السياحية. «⁨Reiseführer⁩» (دليل سياحي) هي التسمية الشائعة اليوم. تبدو «⁨Fremdenführer⁩» (دليل سفر) قديمة في هذا المعنى، وتناسب النصوص القديمة أكثر؛ أما لكتاب سياحي معاصر فعادة ما يُختار «⁨Reiseführer⁩».

مثال مرئي على Reiseführer
Fremdenführer

In ihrem Reisebericht von 1900 schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Fremdenführer gefunden.“

كتبت في تقرير رحلتها من عام 1900: «⁨وجدت الكنيسة في دليلي السياحي⁩».

Reiseführer

In ihrem Reisebericht von heute schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Reiseführer gefunden.“

كتبت في تقرير رحلتها الذي أعدته اليوم: «⁨وجدت الكنيسة في دليلي السياحي⁩».

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Reiseführer

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...