tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 23332

der Fremdenführer

guida

der Fremdenführer, die Fremdenführer

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Fremdenführer, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Fremdenführer vs Reiseführer

guida / guida turistica

Per un libro con informazioni su un luogo e sulle sue attrazioni sono possibili entrambe le parole. Oggi «Reiseführer» (guida turistica) è il termine usuale. In questo significato «Fremdenführer» (guida) suona antiquato ed è più adatto ai testi più vecchi; per una guida turistica contemporanea si usa normalmente «Reiseführer».

Esempio visivo per Reiseführer
Fremdenführer

In ihrem Reisebericht von 1900 schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Fremdenführer gefunden.“

Nel suo resoconto di viaggio del 1900, scrive: «Ho trovato la chiesa nella mia guida turistica».

Reiseführer

In ihrem Reisebericht von heute schreibt sie: „Ich habe die Kirche in meinem Reiseführer gefunden.“

Nel suo resoconto di viaggio scritto oggi, scrive: «Ho trovato la chiesa nella mia guida turistica».

Apri la scheda completa: Reiseführer

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...