Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 11626

der Funktionär

funcionario / dirigente

der Funktionär, die Funktionäre

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Funktionär, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Funktionär vs Politiker

político

Dentro de un partido, «Politiker» (político) y «Funktionär» (funcionario o dirigente) pueden referirse a la misma persona. «Politiker» (político) destaca su actividad política profesional o su cargo; «Funktionär» (funcionario o dirigente) resalta su función interna oficial en el partido y no presupone que ocupe un cargo político o tenga un mandato.

Ejemplo visual de Politiker
Funktionär

Als Leiter des Parteiverbands organisiert der Funktionär die Arbeit der Mitglieder.

Como responsable de la organización del partido, el dirigente organiza el trabajo de los miembros.

Politiker

Als gewählter Minister vertritt der Politiker die Partei in der Regierung.

Como ministro elegido, el político representa al partido en el Gobierno.

Abrir la página completa de la palabra: Politiker

En la vida real

Cargando ejemplos en video...