Allemand NOM B2 Rang 11626

der Funktionär

responsable officiel / fonctionnaire

der Funktionär, die Funktionäre

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Funktionär, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Funktionär vs Politiker

homme politique / politicien

Au sein d’un parti, « Politiker » (homme politique) et « Funktionär » (responsable officiel / fonctionnaire) peuvent désigner la même personne. « Politiker » met l’accent sur son activité politique professionnelle ou sa fonction, tandis que « Funktionär » souligne sa fonction officielle au sein du parti et n’implique pas qu’il exerce une fonction politique ou détienne un mandat.

Exemple visuel pour Politiker
Funktionär

Als Leiter des Parteiverbands organisiert der Funktionär die Arbeit der Mitglieder.

En tant que responsable de la fédération du parti, le responsable officiel organise le travail des membres.

Politiker

Als gewählter Minister vertritt der Politiker die Partei in der Regierung.

En tant que ministre élu, l’homme politique représente le parti au gouvernement.

Ouvrir la page complète du mot: Politiker

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…