tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11626

der Funktionär

funzionario / dirigente

der Funktionär, die Funktionäre

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Funktionär, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Funktionär vs Politiker

politico

All’interno di un partito, «Politiker» (politico) e «Funktionär» (funzionario o dirigente) possono indicare la stessa persona. «Politiker» sottolinea la sua attività politica professionale o la sua carica; «Funktionär» mette in evidenza il suo ruolo interno ufficiale nel partito e non presuppone che ricopra una carica politica o abbia un mandato.

Esempio visivo per Politiker
Funktionär

Als Leiter des Parteiverbands organisiert der Funktionär die Arbeit der Mitglieder.

In qualità di responsabile dell’organizzazione del partito, il funzionario organizza il lavoro dei membri.

Politiker

Als gewählter Minister vertritt der Politiker die Partei in der Regierung.

In qualità di ministro eletto, il politico rappresenta il partito nel governo.

Apri la scheda completa: Politiker

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...