Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11626

der Funktionär

działacz / funkcjonariusz

der Funktionär, die Funktionäre

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Funktionär, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Funktionär vs Politiker

polityk

W partii „Politiker” (polityk) i „Funktionär” (działacz / funkcjonariusz) mogą oznaczać tę samą osobę. „Politiker” (polityk) podkreśla jej zawodową działalność polityczną lub sprawowany urząd, natomiast „Funktionär” (działacz / funkcjonariusz) uwydatnia jej oficjalną funkcję wewnątrz partii i nie zakłada sprawowania urzędu politycznego ani posiadania mandatu.

Przykład wizualny: Politiker
Funktionär

Als Leiter des Parteiverbands organisiert der Funktionär die Arbeit der Mitglieder.

Jako przewodniczący struktur partyjnych działacz organizuje pracę członków.

Politiker

Als gewählter Minister vertritt der Politiker die Partei in der Regierung.

Jako wybrany minister polityk reprezentuje partię w rządzie.

Otwórz pełną stronę słowa: Politiker

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...