
die Gerüchteküche
mundo de los rumores
Expresión figurada para referirse al lugar o entorno social en el que surgen y se difunden los rumores.
In der Gerüchteküche des Büros brodelt es: Angeblich wird unsere Abteilung verkleinert.
En el mundo de los rumores de la oficina hay mucho movimiento: al parecer, van a reducir el tamaño de nuestro departamento.