
die Gerüchteküche
foco de rumores
Uma expressão figurada para o lugar ou o meio social em que os boatos surgem e se espalham.
In der Gerüchteküche des Büros brodelt es: Angeblich wird unsere Abteilung verkleinert.
No foco de rumores do escritório, os boatos estão fervendo: pelo que dizem, nosso departamento vai ser reduzido.