
die Gerüchteküche
мельница слухов
Образное выражение для места или социальной среды, где возникают и распространяются слухи.
In der Gerüchteküche des Büros brodelt es: Angeblich wird unsere Abteilung verkleinert.
В офисе вовсю кипят слухи: говорят, наш отдел собираются сократить.