
die Gerüchteküche
фабрика чуток
Образний вислів на позначення місця або соціального середовища, де виникають і поширюються чутки.
In der Gerüchteküche des Büros brodelt es: Angeblich wird unsere Abteilung verkleinert.
В офісній фабриці чуток усе кипить: кажуть, наш відділ скоротять.