
die Gesamtzahl
total
Suma de todos los elementos o cantidades individuales; cantidad total.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer übertraf alle Erwartungen.
El total de participantes superó todas las expectativas.
total
die Gesamtzahl, die Gesamtzahlen
Cargando el estado guardado.

total
Suma de todos los elementos o cantidades individuales; cantidad total.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer übertraf alle Erwartungen.
El total de participantes superó todas las expectativas.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Gesamtzahlen |
| Genitiv | der Gesamtzahl |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesamtzahl | die Gesamtzahlen |
| Akkusativ | die Gesamtzahl | die Gesamtzahlen |
| Dativ | der Gesamtzahl | den Gesamtzahlen |
| Genitiv | der Gesamtzahl | der Gesamtzahlen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La palabra se compone de forma transparente de «gesamt» (completo, total) y «Zahl» (número). Por tanto, designa la suma de todos los números individuales.
Bitte berechnen Sie die Gesamtzahl der verkauften Produkte.
Calcule usted el total de los productos vendidos.
Para expresar de qué está formado el total, normalmente aparece después un sustantivo en Genitiv. Como alternativa, también es posible una construcción con «von» (de).
Die Gesamtzahl der Einwohner ist gestiegen.
El total de habitantes ha aumentado.
Wir kennen die Gesamtzahl von den Gästen noch nicht.
Todavía no conocemos el total de los invitados.
«Gesamtzahl» (total) se combina a menudo con verbos que describen una cantidad. Los más habituales son «beträgt» (asciende a), «liegt bei» (se sitúa en), «steigt» (sube), «sinkt» (baja) o «erreicht» (alcanza).
Die Gesamtzahl der Bewerbungen liegt bei über 500.
El total de solicitudes se sitúa en más de 500.
cantidad
«Anzahl» (cantidad) y «Gesamtzahl» (total) se refieren ambas a una cantidad contada de personas o cosas. «Anzahl» indica la cantidad de manera neutral, mientras que «Gesamtzahl» reúne expresamente todas las cantidades individuales en un valor final. Usa «Anzahl» para un solo grupo y «Gesamtzahl» para el resultado de varios grupos.

Die Gesamtzahl der Teilnehmer aus allen Gruppen beträgt hundert.
El total de participantes de todos los grupos es de cien.
Die Anzahl der Teilnehmer in dieser Gruppe beträgt dreißig.
La cantidad de participantes de este grupo es de treinta.