
die Gesamtzahl
łączna liczba
Suma wszystkich poszczególnych elementów lub ilości; całkowita liczba.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer übertraf alle Erwartungen.
Łączna liczba uczestników przekroczyła wszelkie oczekiwania.
łączna liczba
die Gesamtzahl, die Gesamtzahlen
Wczytuję zapisany stan.

łączna liczba
Suma wszystkich poszczególnych elementów lub ilości; całkowita liczba.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer übertraf alle Erwartungen.
Łączna liczba uczestników przekroczyła wszelkie oczekiwania.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Gesamtzahlen |
| Genitiv | der Gesamtzahl |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesamtzahl | die Gesamtzahlen |
| Akkusativ | die Gesamtzahl | die Gesamtzahlen |
| Dativ | der Gesamtzahl | den Gesamtzahlen |
| Genitiv | der Gesamtzahl | der Gesamtzahlen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się w przejrzysty sposób z „gesamt” (cały, całkowity) i „Zahl” (liczba). Oznacza więc sumę wszystkich poszczególnych liczb.
Bitte berechnen Sie die Gesamtzahl der verkauften Produkte.
Oblicz proszę łączną liczbę sprzedanych produktów.
Aby określić, z czego składa się łączna liczba, zwykle używa się po niej rzeczownika w Genitiv. Możliwa jest też konstrukcja z „von” (od, z).
Die Gesamtzahl der Einwohner ist gestiegen.
Łączna liczba mieszkańców wzrosła.
Wir kennen die Gesamtzahl von den Gästen noch nicht.
Nie znamy jeszcze łącznej liczby gości.
„Gesamtzahl” (łączna liczba) często łączy się z czasownikami opisującymi ilość. Typowe to „beträgt” (wynosi), „liegt bei” (wynosi), „steigt” (rośnie), „sinkt” (spada) lub „erreicht” (osiąga).
Die Gesamtzahl der Bewerbungen liegt bei über 500.
Łączna liczba zgłoszeń wynosi ponad 500.
liczba
„Anzahl” (liczba) i „Gesamtzahl” (łączna liczba) oznaczają policzoną ilość osób lub rzeczy. „Anzahl” (liczba) podaje ilość neutralnie, natomiast „Gesamtzahl” (łączna liczba) wyraźnie łączy wszystkie poszczególne ilości w końcową wartość. Używaj „Anzahl” (liczba) w odniesieniu do jednej grupy, a „Gesamtzahl” (łączna liczba) w odniesieniu do wyniku obejmującego kilka grup.

Die Gesamtzahl der Teilnehmer aus allen Gruppen beträgt hundert.
Łączna liczba uczestników ze wszystkich grup wynosi sto.
Die Anzahl der Teilnehmer in dieser Gruppe beträgt dreißig.
Liczba uczestników w tej grupie wynosi trzydzieści.