
die Gesamtzahl
العدد الإجمالي
مجموع جميع العناصر أو الكميات المفردة؛ العدد الكلي.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer übertraf alle Erwartungen.
تجاوز العدد الإجمالي للمشاركين كل التوقعات.
العدد الإجمالي
die Gesamtzahl, die Gesamtzahlen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

العدد الإجمالي
مجموع جميع العناصر أو الكميات المفردة؛ العدد الكلي.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer übertraf alle Erwartungen.
تجاوز العدد الإجمالي للمشاركين كل التوقعات.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Gesamtzahlen |
| Genitiv | der Gesamtzahl |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesamtzahl | die Gesamtzahlen |
| Akkusativ | die Gesamtzahl | die Gesamtzahlen |
| Dativ | der Gesamtzahl | den Gesamtzahlen |
| Genitiv | der Gesamtzahl | der Gesamtzahlen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة بوضوح من «gesamt» (كامل، إجمالي) و«Zahl» (عدد). ولذلك فهي تعني مجموع جميع الأعداد المفردة.
Bitte berechnen Sie die Gesamtzahl der verkauften Produkte.
من فضلك احسب العدد الإجمالي للمنتجات المبيعة.
للتعبير عما يتكون منه العدد الإجمالي، يأتي بعده عادة اسم في Genitiv. ويمكن أيضا استخدام تركيب «von» (من).
Die Gesamtzahl der Einwohner ist gestiegen.
ازداد العدد الإجمالي للسكان.
Wir kennen die Gesamtzahl von den Gästen noch nicht.
لا نعرف العدد الإجمالي للضيوف بعد.
تُستخدم «Gesamtzahl» (العدد الإجمالي) كثيرا مع أفعال تصف كمية. ومن الأفعال الشائعة «beträgt» (يبلغ)، و«liegt bei» (يصل إلى)، و«steigt» (يرتفع)، و«sinkt» (ينخفض)، و«erreicht» (يبلغ).
Die Gesamtzahl der Bewerbungen liegt bei über 500.
يبلغ العدد الإجمالي للطلبات أكثر من 500.
عدد
يشير «Anzahl» (عدد) و«Gesamtzahl» (العدد الإجمالي) كلاهما إلى كمية معدودة من الأشخاص أو الأشياء. ويذكر «Anzahl» الكمية بصورة محايدة، بينما يجمع «Gesamtzahl» صراحةً جميع الكميات الفردية في قيمة نهائية. استخدم «Anzahl» لمجموعة واحدة، و«Gesamtzahl» لنتيجة عدة مجموعات.

Die Gesamtzahl der Teilnehmer aus allen Gruppen beträgt hundert.
يبلغ العدد الإجمالي للمشاركين من جميع المجموعات مئة.
Die Anzahl der Teilnehmer in dieser Gruppe beträgt dreißig.
يبلغ عدد المشاركين في هذه المجموعة ثلاثين.