
die Gesamtzahl
număr total
Suma tuturor elementelor sau cantităților individuale; numărul total.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer übertraf alle Erwartungen.
Numărul total al participanților a depășit toate așteptările.
număr total
die Gesamtzahl, die Gesamtzahlen
Se încarcă starea ta salvată.

număr total
Suma tuturor elementelor sau cantităților individuale; numărul total.
Die Gesamtzahl der Teilnehmer übertraf alle Erwartungen.
Numărul total al participanților a depășit toate așteptările.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Gesamtzahlen |
| Genitiv | der Gesamtzahl |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gesamtzahl | die Gesamtzahlen |
| Akkusativ | die Gesamtzahl | die Gesamtzahlen |
| Dativ | der Gesamtzahl | den Gesamtzahlen |
| Genitiv | der Gesamtzahl | der Gesamtzahlen |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
Cuvântul este format în mod transparent din „gesamt” (întreg, total) și „Zahl” (număr). El se referă, așadar, la suma tuturor numerelor individuale.
Bitte berechnen Sie die Gesamtzahl der verkauften Produkte.
Vă rog să calculați numărul total al produselor vândute.
Pentru a exprima din ce se formează numărul total, urmează de obicei un substantiv în Genitiv. Este posibilă și o construcție cu „von” (de, al).
Die Gesamtzahl der Einwohner ist gestiegen.
Numărul total al locuitorilor a crescut.
Wir kennen die Gesamtzahl von den Gästen noch nicht.
Încă nu știm numărul total al oaspeților.
„Gesamtzahl” (număr total) se combină adesea cu verbe care descriu o cantitate. Tipice sunt „beträgt” (se ridică la), „liegt bei” (este de), „steigt” (crește), „sinkt” (scade) sau „erreicht” (atinge).
Die Gesamtzahl der Bewerbungen liegt bei über 500.
Numărul total al candidaturilor este de peste 500.
număr
„Anzahl” (număr) și „Gesamtzahl” (număr total) se referă ambele la o cantitate numărată de persoane sau lucruri. „Anzahl” indică în mod neutru cantitatea, în timp ce „Gesamtzahl” reunește în mod explicit toate cantitățile individuale într-o valoare finală. Folosește „Anzahl” pentru un singur grup și „Gesamtzahl” pentru rezultatul mai multor grupuri.

Die Gesamtzahl der Teilnehmer aus allen Gruppen beträgt hundert.
Numărul total al participanților din toate grupurile este de o sută.
Die Anzahl der Teilnehmer in dieser Gruppe beträgt dreißig.
Numărul participanților din acest grup este de treizeci.